-
1 die dauerhaften Gebrauchsgüter
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die dauerhaften Gebrauchsgüter
-
2 das dauerhafte Papier / die dauerhaften Papiere
n долговечная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das dauerhafte Papier / die dauerhaften Papiere
-
3 die Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden
-
4 dauerhaft
adj1) прочный, стойкий; длительный, долговременныйdie dauerhaften Konsumgüter ( Gebrauchsgüter) — товары длительного пользования -
5 товары длительного пользования
n1) gener. die dauerhaften Gebrauchsgüter, langlebige Gebrauchsgüter, langlebige Güter, langlebige Konsumgüter, Dauerware2) law. langlebige Guter3) econ. Güter mit langer Lebensdauer4) f.trade. Waren mit langer Lebensdauer, langlebige WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > товары длительного пользования
-
6 British
1. adjective2. plural nounsomething is British — etwas ist aus Großbritannien
•• Cultural note:the British — die Briten
Der British Council ist die mit britischen Regierungsmitteln geförderte Organisation für britische Kulturarbeit im Ausland. Die Organisation wurde 1934 gegründet mit dem Ziel eines dauerhaften Verständnisses und einer dauerhaften Wertschätzung Großbritanniens in anderen Ländern durch kulturelle, bildungsmäßige und technische Zusammenarbeit. Er hat Bibliotheken und Außenstellen in vielen Ländern und veranstaltet ein Kulturprogramm mit Vorträgen, Seminaren, Austellungen und Sprachkursen* * *['britiʃ](of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.)* * *Brit·ish[ˈbrɪtɪʃ, AM -t̬-]I. adj britischII. n▪ the \British pl die Briten pl* * *['brItɪʃ]1. adjbritischI'm British — ich bin Brite/Britin
See:→ academic.ru/44126/luck">luck2. nthe British pl — die Briten pl
* * *British [ˈbrıtıʃ]A adj britisch:the British Army of the Rhine die britische Rheinarmee;British English LING britisches Englisch;British Legion Organisation, die sich um ehemalige Angehörige der britischen Streitkräfte und um deren Familien kümmert;British Standards Institution Britischer Normenverband;B s:Brit. abk1. Britain2. British* * *1. adjective2. plural noun •• Cultural note:he/she is British — er ist Brite/sie ist Britin
Der British Council ist die mit britischen Regierungsmitteln geförderte Organisation für britische Kulturarbeit im Ausland. Die Organisation wurde 1934 gegründet mit dem Ziel eines dauerhaften Verständnisses und einer dauerhaften Wertschätzung Großbritanniens in anderen Ländern durch kulturelle, bildungsmäßige und technische Zusammenarbeit. Er hat Bibliotheken und Außenstellen in vielen Ländern und veranstaltet ein Kulturprogramm mit Vorträgen, Seminaren, Austellungen und Sprachkursen* * *adj.britisch adj. -
7 proficio
prōficio, fēcī, fectum, ere (pro u. facio), fortmachen, dah., I) vorwärts kommen, vom Flecke kommen, A) eig.: cum quinqueremis sola non proficeret, Plin. 32, 4. – B) übtr., fortschreiten, weiter kommen, Fortschritte machen, etwas, nichts u. dgl. ausrichten, gewinnen, bewirken, 1) v. Pers.: a) übh.: non pr. hilum, Lucil. fr. u. Poët. inc. bei Cic.: pr. nihil in oppugnatione, Caes.: aliquid in philosophia, Cic.: ad reliqui temporis pacem atque otium parum profici, für Frieden u. Ruhe in der Folgezeit sei damit eben nicht gar viel gewonnen, Caes.: utrum magis ex Vergilio an ex Cicerone proficiat, Macr.: nondum ad pacis stabilitatem profecerat Caesar, hatte es noch nicht zu einem dauerhaften Frieden bringen können, Flor.: non in praesentis modo certaminis gloriam sed in summam etiam belli profectum foret, Liv.: nihil in summam pacis proficiebatur, Tac.: si obliti estis (mea promerita), cum re nihil egerim, quid est quod verbis proficere possim? Cornif. rhet. – m. folg. ne u. Konj., profecit poto Mithridates saepe veneno, toxica ne possent saeva nocere sibi, Mart. 5, 76, 1. – non quicquam prof. m. folg. quo minus u. Konj., neque morte Pompei quicquam profectum, quo minus apud se Caesar commoraretur, Auct. b. Alex. 3, 3. – b) insbes.: α) v. Kranken, sich bessern, si quidquam profecerint, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 10, 71: proficiens aegrotus, ibid. 2, 11, 81. – β) v. Kindern, wohl gedeihen (Ggstz. deficere), Augustin. in psalm. 38, 19. – 2) von Lebl.: a) übh.: parva certamina in summam profecerant totius spei, es war durch die kl. Treffen viel gewonnen für die Gesamtentscheidung der ganzen H., Liv.: pr. usque ad mores, Einfluß haben, Quint.: pretium proficit, steigt, Plin.: vitis umore proficit, gedeiht, Plin. – b) insbes., nützen, dienen, nützlich-, dienlich sein, helfen, plurimum, Cic.: raro, Cic.: verba profectura aliquid, Ov.: ita quiddam spero nobis profici, Cic.: simul memoriae frequenti emendatione proficitur, Plin. ep. – m. folg. Infin., permultum autem proficiet illud demonstrare, quemadmodum scripsisset, si etc., Cic. de inv. 2, 120. – c) v. Heilmitteln, helfen, anschlagen, herbā proficiente nihil, Hor.: parum, plurimum pr., Cels.: pr. ad alqd, adversus alqd, in alqd, in alqa re, Cels. u.a. – II) fortgehen, si fuerat castus, incestus proficit inde, Commodian. apol. 211.
-
8 proficio
prōficio, fēcī, fectum, ere (pro u. facio), fortmachen, dah., I) vorwärts kommen, vom Flecke kommen, A) eig.: cum quinqueremis sola non proficeret, Plin. 32, 4. – B) übtr., fortschreiten, weiter kommen, Fortschritte machen, etwas, nichts u. dgl. ausrichten, gewinnen, bewirken, 1) v. Pers.: a) übh.: non pr. hilum, Lucil. fr. u. Poët. inc. bei Cic.: pr. nihil in oppugnatione, Caes.: aliquid in philosophia, Cic.: ad reliqui temporis pacem atque otium parum profici, für Frieden u. Ruhe in der Folgezeit sei damit eben nicht gar viel gewonnen, Caes.: utrum magis ex Vergilio an ex Cicerone proficiat, Macr.: nondum ad pacis stabilitatem profecerat Caesar, hatte es noch nicht zu einem dauerhaften Frieden bringen können, Flor.: non in praesentis modo certaminis gloriam sed in summam etiam belli profectum foret, Liv.: nihil in summam pacis proficiebatur, Tac.: si obliti estis (mea promerita), cum re nihil egerim, quid est quod verbis proficere possim? Cornif. rhet. – m. folg. ne u. Konj., profecit poto Mithridates saepe veneno, toxica ne possent saeva nocere sibi, Mart. 5, 76, 1. – non quicquam prof. m. folg. quo minus u. Konj., neque morte Pompei quicquam profectum, quo minus apud se Caesar commoraretur, Auct. b. Alex. 3, 3. – b) insbes.: α) v. Kranken, sich bessern, si quidquam profecerint, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 10, 71: proficiens aegro-————tus, ibid. 2, 11, 81. – β) v. Kindern, wohl gedeihen (Ggstz. deficere), Augustin. in psalm. 38, 19. – 2) von Lebl.: a) übh.: parva certamina in summam profecerant totius spei, es war durch die kl. Treffen viel gewonnen für die Gesamtentscheidung der ganzen H., Liv.: pr. usque ad mores, Einfluß haben, Quint.: pretium proficit, steigt, Plin.: vitis umore proficit, gedeiht, Plin. – b) insbes., nützen, dienen, nützlich-, dienlich sein, helfen, plurimum, Cic.: raro, Cic.: verba profectura aliquid, Ov.: ita quiddam spero nobis profici, Cic.: simul memoriae frequenti emendatione proficitur, Plin. ep. – m. folg. Infin., permultum autem proficiet illud demonstrare, quemadmodum scripsisset, si etc., Cic. de inv. 2, 120. – c) v. Heilmitteln, helfen, anschlagen, herbā proficiente nihil, Hor.: parum, plurimum pr., Cels.: pr. ad alqd, adversus alqd, in alqd, in alqa re, Cels. u.a. – II) fortgehen, si fuerat castus, incestus proficit inde, Commodian. apol. 211.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > proficio
-
9 предпосылка прочного мира
Универсальный русско-немецкий словарь > предпосылка прочного мира
См. также в других словарях:
Die sieben Sonnen — (englischer Originaltitel: The City and the Stars, erschienen 1956) ist ein Science Fiction Roman von Arthur C. Clarke, der eine komplette Überarbeitung seines Romans Diesseits der Dämmerung (engl. Against the Fall of Night) darstellt. Der Roman… … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die elementaren Formen des religiösen Lebens — (Les formes élémentaires de la vie religieuse) ist ein 1912 erschienenes Buch von Émile Durkheim. Es befasst sich mit der Frage nach dem Wesen der Religion. Mit diesem Werk bildet Durkheim die Grundlage für eine funktionalistische Betrachtung der … Deutsch Wikipedia
Die Frau mit der Narbe — Filmdaten Deutscher Titel Die Frau mit der Narbe/Erpressung (ursprünglicher Verleihtitel) Originaltitel A Woman’s Face … Deutsch Wikipedia
Die Weite des Himmels — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Die kleinen Schwestern von Eluria — Das Kabinett des Todes (engl. Titel Everything s Eventual) ist der Titel einer Kurzgeschichtensammlung von Stephen King aus dem Jahr 2002 und gleichzeitig Titel einer der Geschichten selbst. Die Sammlung enthält 14 Geschichten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die Fälschung — Filmdaten Deutscher Titel Die Fälschung Produktionsland BRD, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Die Guten — Wählergemeinschaft Die Guten e.V. Parteivorsitzender Manfred Schaller … Deutsch Wikipedia
Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland — Die vermehrte Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland setzte Anfang der 1960er Jahre zunächst als Arbeitsmigration mit offenem Zeithorizont ein. Begründet wurde sie durch die Unterzeichnung des Anwerbeabkommens zwischen der… … Deutsch Wikipedia
Glückseligkeit, die — Die Glücksèligkeit, plur. die en, von dem vorigen Worte. 1) Die höchste Wohlfahrt, deren man unter gewissen Umständen fähig ist, besonders diese Wohlfahrt in dem gegenwärtigen Zustande in der sichtbaren Welt; ohne Plural. Seine Glückseligkeit in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart